Mentions légales

Éditeur

Directeur de publication

Crédits

Outil de gestion de contenu

Hébergement

Conception du site et réalisation

Intégration graphique

Communication, gestion éditoriale et coordination web

Photo bandeau

• Mihrab de la mosquée Sîdî Bel Hasân, Tlemcen, Algérie

Légende et traduction frise

• Frise du haut (claire et large) ﻥﻭﻤﺣﺮﺗ ﻡﻜﻠﻌﻟ ﻭﺘﺼﻧأ ﻭ ﻪﻟ ﺍﻭﻌﻣﺜﺳ ﺎﻓ ﻦآﺮﻗﻟ ﺍ ئﺮﻗ ﺍﺫإِ ﻮ (ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﻪﻠﻟﺍ ﻖﺪﺻ)

« Quand le Koran est récité, apprê­tez vous à l’écouter avec atten­tion, en silence, pour obte­nir la misé­ri­corde de Dieu »

Coran, sou­rate VII (ﻑﺍﺮﻋﺎﻟﺍ : al-A‘râf ), verset 204, Suivi (entre paren­thè­ses) de la for­mule qui suit peut suivre une prière : ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﻪﻠﻟ ﺍ ﻖﺪﺻ (çadaqa Allâh al-‘aliy al ‘azîm : il a dit le vrai, Dieu le Très Haut, le Sublime) , for­mule non cora­ni­que qui peut suivre une prière, mais qu’on peut trou­ver par­tiel­le­ment dans le Coran (Cf. sou­rate III ﻥﺍﺮﻤﻌﻟﺍ : al ‘Imrân], verset 95)

• Frise du bas (plus étroite et plus sombre)

ﻥﻭﺤﻠﻔﺘ ﻡﻜﻠﻌﻠ ﺮﻴﺨﻟﺍ ﺍﻭﻟﻌﻓﺍ ﻭ ﻡﻜﺒﺮ ﺍﻭﺩﺒﻋﺍ ﻭ ﺍﻭﺪﺠﺴﺍ ﻭ ﺍﻭﻌﻜﺮﺍ ﺍﻭﻨﻤآ ﻥﻴ ﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴأ ﺎﻴ

« Ô vous qui croyez ! Fléchissez vos genoux, pros­ter­nez vous et adorez votre Seigneur, faites le bien et vous gagne­rez la réus­site ! »

Coran, sou­rate XXII (ﺝﺎﺤﻟﺍal-Hâjj : le pèle­ri­nage), verset 77

Droit d’auteur - Copyright © - Liens

Droits de reproduction

D’une manière géné­rale, la légis­la­tion sur le droit d’auteur et la pro­priété intel­lec­tuelle s’appli­que à l’ensem­ble de ce site.

En par­ti­cu­lier :

• pour un usage strictement privé et à l’exception de l’iconographie, la reproduction du contenu de tout ou partie de ce site est libre ;
• dans le cadre de communication, d’édition ou d’autres actions à usage professionnel, ne sont autorisées que les courtes citations, sous réserve d’en mentionner l’origine par un lien vers la page citée (ou, à défaut, la page d’accueil) ou, dans le casd’une reproduction sur support physique, par la mention de l’auteur et de l’adresse URL de la page citée.

Toute autre repro­duc­tion ou repré­sen­ta­tion, inté­grale ou sub­stan­tielle du contenu de ce site, par quel­que pro­cédé que ce soit, doit faire l’objet d’une auto­ri­sa­tion.

Pour toute demande à ce sujet, s’adres­ser par cour­rier électronique à [à com­plé­ter] ou par cour­rier postal au Service com­mu­ni­ca­tion (web­mes­tre) de l’ENS de Lyon

Portée des contenus

Responsabilité

Les infor­ma­tions qui figu­rent sur ce site sont sou­mi­ses à une clause de non res­pon­sa­bi­lité. L’uti­li­sa­tion du site à valeur d’accep­ta­tion des condi­tions ci-des­sous.

Liens vers d’autres sites

Lorsque des liens sont pro­po­sés vers d’autres sites, leur contenu n’engage pas la res­pon­sa­bi­lité de la rédac­tion du site de l’ENS LSH. A chaque fois, nous nous effor­çons de bien pré­ci­ser de quel site il s’agit, et de faire régu­liè­re­ment les véri­fi­ca­tions et éventuellement les cor­rec­tions néces­sai­res pour pré­sen­ter une infor­ma­tion exacte et actua­li­sée.

Informations à caractère nominatif

Lorsque des don­nées pré­sen­tes sur ce site ont un carac­tère nomi­na­tif, les uti­li­sa­teurs doi­vent en faire un usage conforme aux régle­men­ta­tions en vigueur et notam­ment aux recom­man­da­tions de la Commission natio­nale de l’infor­ma­ti­que et des liber­tés (CNIL) en France. En par­ti­cu­lier, ces infor­ma­tions ne doi­vent être uti­li­sées qu’à des fins per­son­nel­les, asso­cia­ti­ves ou pro­fes­sion­nel­les, toute dif­fu­sion ou uti­li­sa­tion à des fins com­mer­cia­les ou publi­ci­tai­res étant exclues.

Conformément à la loi fran­çaise (arti­cle 27 de la Loi n° 78.17 du 6 jan­vier 1978 rela­tive à l’infor­ma­ti­que, aux fichiers et aux liber­tés), vous dis­po­sez d’un droit d’oppo­si­tion (art. 26) d’accès (art. 34 à 38), de rec­ti­fi­ca­tion (art. 36) et de sup­pres­sion des don­nées qui vous concer­nent. Vous pouvez exer­cer ce droit par cour­rier électronique adressé au web­mes­tre ou par cour­rier postal à l’adresse : ENS de Lyon Service com­mu­ni­ca­tion - 15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07 - France.

Aucune infor­ma­tion per­son­nelle n’est col­lec­tée à l’insu des visi­teurs de ce site.

Aucune infor­ma­tion per­son­nelle n’est cédée à des tiers.