(925-990)
trad. et présentation par DELADRIÈRE Roger, Sindbad, 1981, 222 p., rééd. 2005
Rabat, éd. par ALLOUCHE Ichoua Sylvain, Institut des Hautes Études marocaines, 1936, IV-176 p. (Livre des toges brodées dans l’évocation des nouvelles de Marrakech : chronique anonyme des dynasties almohades et almoravides rédigée en 1381-1382) ; trad. es-pagnole par HUICI MIRANDA Ambrosio : Ḥulal al-mawshiya (al-). Crónica árabe de las dinastías Almorávide, Almohade y Benimerín, Tetouan, Editora Marroqui, 1951, 240 p.
Le livre de l’observation consciencieuse des mer-veilles des contrées ; contient une description de La Mecque, de Médine, de l’Égypte et du Maghreb), texte arabe édité par SA‘AD ZAGHLUL ‘Abdalḥamîd, Faculté des Lettres, université d’Alexandrie, Alexandrie, 1958, 254-90 p. et Baghdad, Dâr al-shu’ûn al-thaqâfiya, 1986
(Anonyme, fin XIIIe siècle), extraits traduits par FAGNAN Edmond sous le titre L’Afrique septentrionale au XIIe siècle de notre ère, extrait des recueils des notices et mémoires de la société archéologique de Constantine, vol. XXXIII, 1899, Constantine, 1900, rééd. Francfort/Main, Institut für die Ge-schichte der Arabischen-Islamischen Wissenschaft, Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1993, XII-229 p.
Texte arabe annoté, publié avec une traduction en français par FAGNAN Edmond de la partie relative aux Lieux Saints et à l’Égypte, L’Afrique septentrionale au XIIesiècle de notre ère. (extrait de recueil des notices et mémoires de la société archéologique de Constantine, vol. XXXII, 1899), Constanti-ne, 1900, réimpr. en fac simile, Francfort/Main, Institut für die Geschichte der Arabi-schen-Islamischen Wissenschaft, Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1997, X-90-252 p.
cf. ABÎ ZAR‘