(trad. de textes éd. par) Londres, The Mac Millan Press, 1974, 2 vol, 576 p. : 1 : Politics and war ; 2 : Religion and society ; 2e édit., 1979
trad. de l’anglais par MESRITZ Anne, Neuchâtel, La Baconnière, 1958, 191 p., et Bruxelles, Office de publicité, 193 p. ; plusieurs éditions succ. : trad. de l’anglais par CANAL Denis-Armand, Aubier, 1993, 257 p. ; Flamma-rion (coll. Champs), 1996, 257 p.
(recueil de textes traduits par CANAL Denis-Armand, SAINT JAMES Rose, CARNAUD Jacqueline), Gallimard, 2005, 1333 p. ; Le Grand Livre du mois, 2005, 1333 p.
Princeton 1984, Princeton University Press, 1984, XII-245 p. ; trad. de l’anglais par CARNAUD Jacqueline :Juifs en terre d’islam, Calmann-Lévy, 1986, 258 p. ; Flammarion, 1989