trad. en anglais par HALSEY Frank D., Princeton, Princeton University Press, 1925, 249 p. ; éd. en français : Les villes au Moyen-Âge : essai d’histoire économique et sociale, Bruxelles, M. La-mertin, 1927, 203 p.
Félix Alcan/PUF, 1931, coll. Peuples et civilisations, vol. VII-1, 569 p.
Félix Alcan/PUF, 1931, coll. Peuples et civilisations, vol. VII, 2, 323 p.
Bruxelles, Watteren, 1934 (extrait de l’Annuaire de l’Institut de philologie et d’histoire orientales, t. II, 1933-1934, p. 678-687 et al. (COHEN Gustave, FOCILLON Henri…), La civilisation occidentale au Moyen-Âge : du milieu du XIe au milieu du XVe siècle (Histoire du Moyen-Âge, t. 8), PUF, 1934, 706 p. ; réimpr. ; 1941
Paris-Bruxelles, 1937, X-264 p. ; Club des libraires de France, 1961, VIII-259 p. et Club du meilleur livre, 1961 ; rééd. sous le titre de Ma-homet et Charlemagne, : Byzance, Islam et Occident dans le haut Moyen-Âge, Milan, Jaca book, 1987, 343 p. ; éd. par PIRENNE Jacques et VERCAUTEREN Fernand, PUF (coll. Hier), 1970 ; XII-218 p. ; PUF Quadrige, 1992, X-218 p. ; 2e éd., éd. par PIRENNE Jacques et VERCAUTEREN Fernand, préf. de PICARD Christophe, 2005, LII-218 p.
préf. de COORNAERT Émile, Desclée de Brouwer, 1951 ; 2e éd., av. la collab. de VAN WERVEKE Hans sous le titre de His-toire économique et sociale du Moyen-Âge, 1963, XI-223 p. ; nouv. édit. mise à jour par VAN WERVEKE Hans, 1969, VII-238 p., Plan de la Tour (83120), Éd. d’Aujourd’hui c(oll. Les Introuvables), 2 vol., 668 p. dont, reprod. fac simile de l’éd. Desclée de Brouwer, 1951, cf. supra